Calculate molecular weight from GPC/SEC retention volume using calibration parameters
log(M) = A + B × Ve + C × Ve²